跳转到内容

Yin

“Yin” 是一个在中文文化中非常重要的词,源自于道教的阴阳理论。在英文中,“Yin” 通常被用来指代阴暗、阴性或消极的力量,代表着柔和、收敛、内向、阴性等特质,与阳(Yang)相对。

  1. Yin and yang must always remain in balance. (阴和阳必须始终保持平衡。)
  2. His character has more yin than yang. (他的性格阴性多于阳性。)
  3. The yin energy is considered feminine. (阴能量被视为阴性。)

“Yin” 不拥有英语词根,它是直接来自中国的哲学概念。

“Yin” 是一个完整的单词,没有明显的词缀。

“Yin” 这个词将阴阳理论引入英语,表达东方文化中的一种平衡与和谐观念。“Yin” 和 “Yang” 这对矛盾对立统一的哲学理念,已经被西方世界广泛接受,并被用于形容许多事物相反的两面。

“Yin” 没有其它变形。

由于 “Yin” 是一个具有中国特色的单词,想到中国的阴阳理念就可以轻易记住它。

Jim, a yoga instructor, always tells his students to focus on their yin energy during the meditation, creating a state of harmony within themselves. (吉姆,一位瑜伽教练,总是在冥想时告诫他的学生们要集中精力感受他们的阴性能量,以在自身内部营造出和谐的状态。)