whitewash
“Whitewash” 是一个动词,也可以作为名词使用。作为动词时,它有两个主要含义。第一个意思是给…刷一层白漆。第二个含义是在众人面前粉饰真相,掩盖真实情况。当”whitewash”作为名词时,它的意思也类似,是指一层白色涂料,或者掩盖真相的行为。
- They tried to whitewash the situation by claiming it was a misunderstanding.(他们试图用称这只是一个误会来粉饰真相。)
- The walls were coated with a layer of whitewash.(墙壁涂上了一层白灰漆。)
- Investigations showed that it was a complete whitewash of the events that happened.(调查显示,这完全是对发生的事件的粉饰。)
“Whitewash” 这个单词的构成并没有特别的词根,它是由”white”(白色的)和”wash”(洗)两个单词组合而来。
这个单词没有使用词缀。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Whitewash”最早用于描述使用一种廉价的白色涂料(白垩和水的混合物)涂刷墙壁或栅栏的过程。在犯罪或丑闻中,这个词的”掩盖、粉饰真相”的含义源于对涂成白色以隐藏污点或瑕疵的行为的象征描述。
单词变形和固定搭配
Section titled “单词变形和固定搭配”常见的变形是它的过去式和过去分词形式 “whitewashed”。常见搭配有 “whitewash over”(掩饰), “give something/someone a whitewash” (对某事/某人进行粉饰)
想象一个墙被刷成了白色以掩盖它本来的颜色,这样你就可以容易记住“whitewash”刷白和掩盖真相的双重含义。
When Mr. Jones found out about the company’s financial problem, he tried to whitewash it by saying it was just a temporary cash flow issue. But the truth soon came out.
当琼斯先生发现公司的财务问题时,他试图把它粉饰成只是一个暂时的现金流问题。但事实很快就浮出了水面。