跳转到内容

Whisking

“Whisking” 在烹饪中指用打蛋器快速搅拌,如 whisking eggs(打鸡蛋)、whisking cream(打发奶油);也可指迅速带走或移动,如 whisking someone away(把某人迅速带走)。

  1. “She was whisking the egg whites until stiff peaks formed.” (她正在打蛋白,直到出现硬性发泡。)
  2. “The waiter came whisking away the empty plates between courses.” (服务员在菜品间隙迅速收走了空盘。)
  3. “He spent five minutes whisking the batter until it was smooth.” (他花了五分钟搅拌面糊,直到顺滑无颗粒。)

“Whisking” 来自斯堪的纳维亚语源,可能与扫动、拂过的动作有关,后专指搅拌器具 whisk(打蛋器)。

“whisk” 加 “-ing” 构成现在分词;“-sk” 在词干中为古英语残留音。

烘焙与西餐食谱中高频出现;whisking constantly、whisking vigorously 为常见烹饪指示。

  • 固定搭配: “whisking eggs” (打鸡蛋), “whisking away” (迅速带走)
  • 原形: whisk
  • 名词: whisk, whisker

“whisk + ing”:用 whisk(打蛋器)快速划圈——whisking 就是正在搅拌或迅速移动。

“While whisking the sauce, she realized she had forgotten to add the salt and laughed at herself.” (搅拌酱汁时,她发现自己忘了放盐,忍不住笑了。)