Voters
“Voters” 是 “voter” 的复数形式,指有资格并实际参与投票的人,即“选民”。常见于选举、公投、民意调查等语境,强调公民通过选票表达政治选择。
- “Millions of voters went to the polls on election day.” (选举日有数百万选民前往投票站。)
- “The candidate promised to listen to young voters.” (这位候选人承诺倾听年轻选民的声音。)
- “Voters rejected the proposed tax increase.” (选民否决了增税提案。)
来自拉丁语 “votum”(誓言、愿望),经古法语 “voter” 进入英语,原义与“做出选择、表达意愿”相关。
“vote + -er + -s”:“-er” 表示“做某事的人”,“-s” 为复数后缀。
在英美民主政治语境中,“voters” 常与 “swing voters”(摇摆选民)、“registered voters”(登记选民)等搭配出现。新闻报道中该词高频出现,是理解选举报道的基础词汇。
- 单数: “voter” (选民)
- 动词: “vote” (投票)
- 名词: “vote” (选票/投票)
- 固定搭配: “registered voters” (登记选民), “turn out voters” (动员选民投票)
“Vote” 是投票,“voters” 就是“投票的人们”,联想选举日排队的人群。
“Campaign volunteers knocked on doors to remind voters about the upcoming election.” (竞选志愿者挨家挨户提醒选民即将到来的选举。)