跳转到内容

Undulating

“Undulating” 形容或描述像波浪一样起伏的运动或形态,如 undulating hills(连绵起伏的丘陵)、undulating melody(起伏的旋律)。可用于地貌、声音、光线等多种感官描写。

  1. “Undulating fields of wheat stretched to the horizon.” (起伏的麦田一直延伸到地平线。)
  2. “The dancer’s arms moved in slow, undulating curves.” (舞者的双臂缓慢地划出起伏的弧线。)
  3. “We drove along an undulating coastal road at sunset.” (日落时分我们沿着蜿蜒起伏的滨海公路行驶。)

“Undulating” 来自拉丁语 unda(波浪),与 unda 相关的词还有 inundate(淹没)、abundant(原义与波浪溢出有关)。

“undul-”(波浪)加 “-ate” 动词后缀,再加 “-ing” 构成现在分词或形容词。

在地理、音乐与视觉艺术描写中常见;undulating terrain、undulating rhythm 为书面语中的优美表达。

  • 固定搭配: “undulating hills” (起伏丘陵), “undulating motion” (波浪式运动)
  • 原形: undulate
  • 名词: undulation

“unda(波浪)+ ing”:像波浪 unda 一样起伏——undulating 就是正在波动或呈波浪状。

“From the hilltop, the undulating valley looked like a green ocean frozen in motion.” (从山顶望去,起伏的山谷像一片凝固在动态中的绿色海洋。)