跳转到内容

Treasury

“Treasury” 主要指政府管理国家财政的”国库、财政部”(the Treasury),也可指公司或组织的”资金库、财务部门”,以及珍贵的收藏(a treasury of stories)。

  1. “The U.S. Department of the Treasury oversees federal finances.” (美国财政部负责联邦财政事务。)
  2. “Treasury bonds are considered a relatively safe investment.” (国债被视为相对安全的投资。)
  3. “The museum holds a treasury of ancient artifacts.” (博物馆珍藏了大量古代文物。)

来自古法语 “tresor”(财宝),源自拉丁语 “thesaurus”(宝库),与 “thesaurus”(同义词词典)同源。

“Treasury” 由 “treasure”(财宝)+ 名词后缀 “-y” 构成,表示与财宝或财政相关的机构或场所。

英语新闻中 “Treasury” 常指一国财政部,如 “Treasury Secretary”(财政部长)。金融语境中 “Treasury yields” 指国债收益率,是经济报道高频词。

  • 复数: “treasuries” (多个财政部/宝库)
  • 形容词: “treasury” 作定语,如 “treasury bill” (短期国库券)
  • 固定搭配: “Treasury Department” (财政部), “treasury management” (资金管理)

“Treasure” 是宝藏,“treasury” 就是”管宝藏的地方”——国库。

“The treasury announced new measures, and investors watched treasury yields closely.” (财政部公布了新措施,投资者密切关注国债收益率。)