Travelling

分析词义

“Travelling” 是动词 travel 的 -ing 形式（英式拼写，美式常作 traveling）。作形容词指与旅行相关的；作名词指旅行活动本身。双写 l 是英式规则。

列举例句

“She spent a year travelling through Europe.” (她花一年时间游历欧洲。)
“Travelling by rail is often more relaxing than flying.” (坐火车旅行往往比坐飞机更轻松。)
“He got ill from travelling without enough rest.” (他因旅途劳累、休息不足而病倒了。)

词根分析

与 travel 同源，经古法语 travail（辛劳、艰苦路程）发展而来，现代义侧重“移动、出行”。

词缀分析

travel + -ling 的拼写变体实为 -ing 后缀；英式在重读闭音节后 双写 l。

文化背景

英式出版物、BBC 报道多用 travelling；与 travelling companion、solo travelling 等搭配在旅游英语中极常见。

单词变形

固定搭配: “travelling light” (轻装出行), “travelling abroad” (出国旅行), “bus travelling” (乘巴士出行)

记忆辅助

英式 travelling 比美式 traveling 多一个 l——想象多带一件行李（多一个 l）。

助记故事

“After finals, they bought cheap tickets and spent the summer travelling from hostel to hostel along the coast.” (期末考试后，他们买了便宜票，整个夏天沿着海岸从一个青旅赶到另一个青旅。)