跳转到内容

Trapped

“Trapped” 是 “trap” 的过去式和过去分词,也可作形容词,表示“被困的”“陷入进退两难境地的”。可用于物理被困,也可用于情绪或局面上的“被困住”。

  1. “Two workers were trapped in the elevator.” (两名工人被困在电梯里。)
  2. “She felt trapped in a job she no longer enjoyed.” (她觉得自己被困在一份不再喜欢的工作里。)
  3. “The animal was trapped but later released safely.” (那只动物曾被困住,但后来被安全放归。)

“Trap” 来自古英语 “træppe”,原指捕捉动物的装置,后引申为使人无法脱身的处境。

词根 “trap” 加 “-ed” 构成过去式/过去分词或形容词,无额外前缀。

灾难新闻中 “trapped survivors” 是常见表达;心理与职场语境中也可比喻“感到被困”。

  • 原形: trap
  • 现在分词: trapping
  • 固定搭配: “feel trapped” (感到被困), “trapped inside” (被困在里面)

“trap” 是陷阱,“trapped” 就是已经掉进陷阱、出不来了。

“Rescuers reached the trapped hikers before nightfall and guided them back to the trail.” (救援人员在夜幕降临前找到了被困的徒步者,并把他们带回小路。)