Touched
“Touched” 作动词过去式/过去分词指物理接触(touched the screen)或触及话题(touched on the issue);作形容词表示被感动(I was touched by their kindness)。
- “She touched his shoulder to get his attention.” (她碰了碰他的肩膀引起注意。)
- “The speech touched everyone in the room.” (演讲打动了在场的每个人。)
- “Have you touched base with the supplier yet?” (你和供应商联系过了吗?)
来自古法语 tochier,拉丁语 toccare(敲击、触摸),与 tactile 相关。
“touched” = “touch” + “-ed”;be touched by 为固定搭配,表示“被……感动”。
商务口语 touch base 意为简短沟通;do not touch 常见于安全与卫生提示。
- 固定搭配: “touched by” (被……感动), “touch base” (联络一下), “hardly touched” (几乎没动/没吃)
touch(触摸)+ -ed → 碰过了;情感义由“触及内心”引申为“被打动”。
“He touched the photo and was touched by the note she left behind.” (他摸了摸照片,被她留下的便条深深打动。)