跳转到内容

Tinkering

“Tinkering” 指非正式地修理、调试或改动某物,常带有试探性,如 tinkering with code(改改代码)、tinkering in the garage(在车库里鼓捣)。也可喻指对政策、想法做小幅调整。

  1. “He spent Sunday tinkering with the old bicycle in the backyard.” (他周日花了一整天在后院修那辆旧自行车。)
  2. “Stop tinkering with the settings and just launch the app.” (别再折腾设置了,直接启动应用吧。)
  3. “She enjoys tinkering with recipes until they taste just right.” (她喜欢不断微调食谱,直到味道刚刚好。)

“Tinkering” 来自中古英语 tinker(补锅匠),指走街串巷修补金属器皿的工匠,后引申为“摆弄、修补”。

“tinker” 加 “-ing” 构成现在分词;“-er” 在 tinker 中为施动者后缀。

在创客文化、编程和 DIY 社群中,“tinkering” 带有积极意味,强调动手实验与迭代改进。

  • 固定搭配: “tinkering with” (摆弄/微调), “tinkering around” (随便鼓捣)
  • 原形: tinker
  • 名词: tinker, tinkerer

“tinker(补锅匠)+ ing”:像补锅匠一样这儿修修那儿改改——tinkering 就是正在鼓捣修补。

“After tinkering with the engine for an hour, he finally got the car to start.” (鼓捣了一个小时引擎后,他终于把车发动了。)