跳转到内容

Tied

物理捆绑(tied the rope)、比赛平局(teams tied 2-2)、抽象关联(tied to the outcome)。不规则动词 tie → tied → tied。

  1. “She tied her hair back before the run.” (跑步前她把头发扎了起来。)
  2. “The two candidates tied in the local poll.” (两位候选人在地方民调中打成平手。)
  3. “His bonus is tied to quarterly sales.” (他的奖金与季度销售额挂钩。)

古英语 tīgan(绑),与德语 ziehen(拉)有远亲关系,强调“拉紧系住”。

tie + -d(过去式);名词 tie(领带、平局)。

职场 tied to performance 很常见;体育 headline Game tied in overtime 吸引读者。black tie event 指正式着装场合。

  • 固定搭配: “tied up” (忙/被占用), “tied the knot” (结婚), “tied score” (平局比分)
  • 名词: tie, untie

tie 发音像“太”,tied 是“已经太紧地系好了”;平局是双方“绑”在同一分数上。

“He tied the boat to the dock and watched the tide rise in the evening light.” (他把船系在码头上,看着暮色里潮水上涨。)