跳转到内容

Thy

“Thy”是古体代词限定词,表示“你的”。现代日常英语几乎不用,主要见于《圣经》语言、诗歌或仿古文体。

  1. “Love thy neighbor.” (爱你的邻人。)
  2. “Hallowed be thy name.” (愿人都尊你的名为圣。)
  3. “Take thy time and answer calmly.” (请你慢慢来,冷静作答。)

来自古英语第二人称所有格形式,与”thou”体系相关。

该词不是前后缀派生词,属于历史遗留代词形式。

在宗教文本和古典文学中,“thy”带有庄重、古雅的语感。

  • 固定搭配: 固定搭配: “thyself” (你自己,古体), “thy name” (你的名,古体)

把”thy”和”thou”成对记忆:thou=你,thy=你的。

“In the old play, the hero said, “I will defend thy honor."" (在那部古典戏剧里,英雄说:“我会捍卫你的荣誉。”)