Threatened
动词义:威胁、恐吓(He threatened to quit)。形容词义:濒危、处境危险(threatened species 濒危物种)。法律与新闻中 threatened with lawsuit 面临诉讼威胁。
- “The manager threatened to cancel the contract.” (经理威胁要取消合同。)
- “Coastal towns are threatened by rising sea levels.” (沿海城镇受到海平面上升的威胁。)
- “She felt threatened when a stranger followed her home.” (陌生一路尾随让她感到人身安全受威胁。)
古英语 þreat(压迫、威胁),与 threaten 同源;核心义为“以伤害相逼”。
threat + -en(使动/动词化)+ -ed;形容词 threatened 表“处于被威胁状态”。
环保议题 threatened habitats;职场 threatened retaliation 报复威胁属严重指控。报道中区分 verbal threat 与 physical threat。
- 固定搭配: “threatened species” (濒危物种), “threatened with” (面临……威胁), “feel threatened” (感到受威胁)
- 名词: threat;形容词: threatening
threat 是“威胁”,-ened 是动词,-ed 是“已经被威胁过了/正处于威胁下”。
“Wildlife groups sued after the wetland was threatened by a new highway plan.” (湿地因新高速公路规划受到威胁后,野生动物组织提起了诉讼。)