跳转到内容

thereof

“Thereof” 是一种特殊形式的代词,被称为书面式的正式英语,用来代替“that(那个)”。“Thereof”的含义是“of that”或“of it”。这个单词在一些法律、庄重或者比较正式的文本中比较常见。

  1. All of the parts thereof are essential to the operation. 译文: 其中所有的部分对于操作来说都是必不可少的。
  2. He bought a cake and ate half thereof. 译文: 他买了一个蛋糕并吃掉了其中的一半。
  3. The book has ten chapters, five thereof are about history. 译文: 这本书有十章,其中五章是关于历史的。

“Thereof” 是由”there” (指示代词)和”of” (介词)组合而成的。在这种情况下,并没有从词根或词缀派生出其他单词。

“Thereof”是古英语词汇,可以追溯到14世纪,由于其语言特性和表达清晰,被广泛用于法律、宗教和正式文件中。

“Thereof” 作为一种特别的形式的代词,事实上并没有任何变形。这个词在所有语境中都被使用为 “thereof”。

将 “thereof” 拆分为 “there” 和 “of”,然后将它们合并可以帮助记忆,意为“那个的”,或者说“它的”。另一个方法是联系到一些专业知识,例如法语中的”de cela”,西班牙语中的”de ello”等。

Here is a castle. The walls thereof are strong, preventing any invasions. The King, proud of the strength thereof, often stands on the balcony, overlooking his dominion. (这里有一座城堡,它的墙壁很坚固,抵挡任何入侵。国王对此感到自豪,并经常站在阳台上,俯瞰他的领土。)