surplus
“Surplus”这个单词,当作名词使用时,最常见的中文意思是”过剩,剩余”;当作形容词使用时,则表达出”多余的,剩余的”这样的含义。
-
The company has a surplus of cash and is considering buying back its own shares. (该公司有大量的现金剩余,正在考虑回购自身的股票。)
-
Due to overproduction, there was a surplus of wheat. (由于过度生产,小麦有剩余。)
-
Economists study how society distributes its scarce resources among competing uses and how this distribution affects our standard of living, the surplus of goods and services. (经济学家研究如何在竞争性使用中分配社会的稀缺资源,以及这种分配如何影响我们的生活水平和商品及服务的剩余。)
“Surplus”这个单词的词根是来自拉丁语的 “super-”,它表示”超过,多于”的意思。由此演化出其”过剩,多余”的含义。
这个单词没有明显的词缀,但是”-us”这个词尾在拉丁语中常常用于名词和形容词的词尾。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Surplus”这个单词在英语中应用广泛,这个词的引入,更多是为了表达经济学中关于”剩余”的概念,延伸出来的就是我们理解的”多余的,过剩的”。
通常”surplus”是不变形的,它既可以作为名词,也可以作为形容词使用。
可以通过联想的方式记忆。例如,连想到”super”表示“超过,胜过”,“surplus”就好比是”超过的部分,多出来的部分”。
Andy run a small shop. One day, he ordered too many oranges, leaving a large surplus. Instead of letting them go to waste, he decided to make freshly squeezed orange juice and it turned out to be a big hit. A surplus wasn’t a problem, but an opportunity! (安迪经营一家小店。有一天,他订了太多的橙子,留下了大量的剩余。他决定做新鲜榨橙汁,结果大受欢迎。剩余并不是问题,而是机会!)