跳转到内容

Struggling

“Struggling” 表示在困难中努力,可指经济、学习、健康或情绪上的艰难处境,如 struggling students、a company struggling to survive。

  1. “Many families are struggling with rising rent.” (许多家庭正艰难应对不断上涨的房租。)
  2. “He is struggling to finish the project on time.” (他正在努力争取按时完成项目。)
  3. “The struggling team finally won their first game.” (这支处境艰难的球队终于赢下了第一场比赛。)

“Struggling” 来自 “struggle”,可能源自斯堪的纳维亚语,与“用力扭打、搏斗”相关,后扩展为“与困难抗争”。

“-ing” 表示进行中的状态;struggle 本身没有明显拉丁前缀结构。

在新闻和社会议题讨论中,“struggling” 常用来描述经济压力、心理健康或教育资源不足等现实问题,语气带有同情或关注。

  • 固定搭配: “struggling with” (在……方面艰难应对), “financially struggling” (经济上困难)
  • 原形: struggle
  • 过去式: struggled

“struggle + ing”:不是轻松完成,而是“正在和困难扭打、硬撑”。

“Even while struggling with debt, she kept attending night classes to improve her skills.” (即使在债务中挣扎,她仍坚持上夜校提升技能。)