跳转到内容

stock

“Stock” 是一个非常常用的英文单词,具有多种意义和用法。在财经上常用来指”股票”;在日常会话中,也经常用以指”库存”或是”备用的”;此外还可用来指具有某种共通的血统或特性的一群人。

  1. I own a considerable amount of stock in that company. (我在那家公司有相当数量的股票。)
  2. We ran out of stock of that item. (我们那个商品的库存已经卖光了。)
  3. He comes from a good stock. (他来自一个好的家族。)

“Stock” 来自于古英语 stoc ,原意是树桩、柱子,引申为坚固、有价值的意思,而后进一步延伸为现今的股票和储备含义。

“Stock” 本身无前缀后缀,是一个词根词。

“Stock” 一词出现于14世纪的英国,最初用来指代固定或不能移动的物体,如木桩或者牲畜的颈环。随着时间的推移,该词的含义逐渐演变,增加了”储备或存储”的意思,象征着一种长期保存的东西。在现代金融商业引申为了”股票”的概念。

跟 “stock”相关的形容词有 “stocky”(粗壮的);动词形式有 “stock up”(补充库存)。

你可以想象一个场景,“store” 和 “stock” 都有储存的意思,store 可以想成是一个库房,而 stock 就像是库房里面的具体存货,两者相互关联很容易记起。

Once upon a time, there was a wise man who stored a large stock of food and essentials in his basement. When the hard times struck, his family was well-provided for. (从前,有一位智者,他在地下室里储备了大量的食物和必需品。当困难时刻到来时,他的家庭得到了很好的照顾。)