跳转到内容

Sponsored

“Sponsored” 是 “sponsor” 的过去分词,作形容词表示由赞助商提供资金或支持的。常见于活动、内容、签证和广告语境,如 “sponsored post”(赞助帖)、“company-sponsored training”(公司资助的培训)。

  1. “The conference is sponsored by several tech companies.” (该会议由多家科技公司赞助。)
  2. “She received a sponsored visa to work abroad.” (她获得了担保签证赴海外工作。)
  3. “This article is sponsored content, not independent journalism.” (本文为赞助内容,并非独立新闻报道。)

“Sponsor” 来自拉丁语 “spondere”(承诺、担保),原指承担法律责任或费用的人,后扩展为商业赞助者。

词根 “spons-” 与承诺、担保相关;动词后缀 “-or” 构成 “sponsor”;“-ed” 表示已被赞助的状态。

社交媒体时代 “sponsored post” 需标注为广告或合作内容;体育赛事和音乐节高度依赖 “sponsored events” 的资金支持。

  • 动词: sponsor
  • 名词: sponsor, sponsorship
  • 固定搭配: “sponsored by” (由……赞助), “sponsored content” (赞助内容), “company-sponsored” (公司资助的)

“sponsor” 赞助者加上 “-ed” 已被赞助——sponsored 就是有人出钱支持的。

“The sponsored marathon raised funds for local schools while promoting the brand on runners’ shirts.” (这场有赞助的马拉松为本地学校筹款,同时在选手服装上推广品牌。)