跳转到内容

sacrifice

“Sacrifice”作为名词,是指一种为了达到某种目标或者获得某种利益,而主动放弃某些东西或者承受一些痛苦的行为;作为动词,是指为了实现某种目的,牺牲或者放弃(某人或某物)。

  1. To achieve her goal, she made a great sacrifice and gave up her comfortable life. (为了实现她的目标,她做出了巨大的牺牲,放弃了她舒适的生活。)
  2. They are ready to sacrifice their life for their country. (他们愿意为国家献出自己的生命。)
  3. Mother’s love is selfless, often full of sacrifices. (母爱是无私的,往往充满牺牲。)

“Sacrifice”源于拉丁词sacrificium,意为 “perform priestly functions, offer sacrifices”. 这个词由sacri- (“of a god”) 和 -ficium (“to do, make”) 组成。

“Sacrifice” 是一个不含任何前缀或后缀的词。sacr- 是词根,-ifice 是词尾,表示的意思是“执行”。

“Sacrifice”一词在欧美文化中具有深厚的历史和文化含义。无论是在宗教仪式中,为神祇献上祭品,还是在日常生活中,人们为了达到更高的目标或更大的幸福而放弃部分利益和享受,都可以被称作是”sacrifice”。

名词:Sacrifice (牺牲) 动词:Sacrifice (牺牲,献祭) 形容词:Sacrificial (祭祀的)

可以联想到”Make sacrifices for someone”这个短语,这样一种行为通常会让你认为那个人是具有无私和善良的。

In the ancient ritual, the priest prepared a white dove as a sacrifice to the gods, in hopes of having a good harvest that year. (在古老的仪式中,祭司准备了一只白鸽作为祭品献给神祇,希望那一年有个好收成。)