Rollback
“Rollback” 在软件发布中指撤销有问题的部署;在数据库中指事务回滚(transaction rollback);在配置管理中可恢复上一版设置。是 incident response 的核心手段之一。
- “They triggered an automatic rollback when error rates spiked.” (错误率飙升时他们触发了自动回滚。)
- “The DBA performed a rollback to undo the failed migration.” (DBA 执行回滚以撤销失败的迁移。)
- “Always keep the previous container image for a quick rollback.” (始终保留上一版容器镜像以便快速回滚。)
roll(滚动)+ back(向后),字面“滚回去”,引申为恢复先前状态。
复合词/复合动词,无传统词缀。
蓝绿部署、金丝雀发布都设计为可快速 rollback;无回滚能力的发布被视为高风险。
- 固定搭配: “rollback deployment” (回滚部署), “rollback transaction” (回滚事务), “rollback plan” (回滚方案)
- 动词: roll back(分写亦常见)
把版本 roll back 到上一个——rollback。
“Within five minutes of the bad deploy, rollback returned the API to yesterday’s stable build.” (糟糕部署后五分钟内,回滚让 API 回到昨天稳定构建。)