resume
Resume 在英语中理解的含义有两种,取决于你的语境:
- 作为动词(重读最后一个音节),意为“重新开始;恢复”。
例如: Melissa plans to resume her studies after a short break.(梅丽莎打算在短暂休假后恢复她的学习。)
- 作为名词,常用在美式英语里,主要用于招聘中,意为”个人简历”。
例如: Please send your resume and cover letter to the following email address.(请将你的简历和求职信发送至以下电子邮件地址。)
-
After the interruption, they resumed their conversation.(被打断后,他们恢复了他们的谈话。)
-
I will resume my post as soon as I return from my vacation.(我一旦从假期回来,就会恢复我原来的职位。)
-
He handed his resume to the HR manager.(他递给人力资源经理他的个人简历。)
Resume 源于拉丁动词 “resumere”, “re-” 意思是”again”, “-sumere” 意思是 “take”。因此,字面意思为”再次拿起”,这也解释了它作为”重新开始,恢复”的意义。
此单词的词缀包括前缀”re-”,表示重复或再次,和词根”-sume”,表示拿取。这两个词缀组成了”resume”的基本意思。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Resume” 这个词在中世纪的拉丁文中使用,最早的意义是”再次拿起”。直到现代,它的意思已经发展成了”开始”或”恢复”。而作为个人简历的意义则是美式英语中的用法。
动词形式: Resume (过去式: Resumed, 现在分词: Resuming)。
名词形式: Resume(复数:Resumes)
可以通过词根和词缀来记住这个单词。“re-”意为再次,并且”-sume”包含在很多涉及采取或拿取行动的单词中,如 “assume,” “consume”. 当 “resume” 用作名词时,你可以考虑一份个人简历就像是一个个人的回顾,可以帮助你记住它的意思。
English: After a short vacation, Emma sat in front of her computer and opened a document. It was her resume that needed editing. Taking a deep breath, she began to resume her job hunt.
Chinese: 短暇之后,艾玛坐在电脑前,打开了一个文件。这是她需要编辑的简历。深吸一口气,她开始恢复她的求职之路。