跳转到内容

respectively

“Respectively”是一个副词,用于在列举的一系列项目或信息后面,指出它们相对应的次序,通常用于叙述以前的事情或列举事物的情况。一般与并列的两组事物联系使用,前后顺序要对应。

  1. Tom and Lisa got married in 2019 and 2020, respectively. 吉姆和丽莎分别在2019年和2020年结婚的。
  2. My parents and I are 60 and 30 years old, respectively. 我的父母和我分别为60岁和30岁。
  3. The gold, silver and bronze medals went to Brian, Jenny, and Robert, respectively. 金、银牌和铜牌分别被布莱恩、詹妮和罗伯特赢得。

“Respectively”由词根-respect-(一种尊重,顺序)和词缀-ive-(有…特性)组成。

“Respectively”由中缀-ive(表示有…特性)和后缀-ly(通常用于将形容词转变为副词)组成。相关词汇有:actively, massively等。

“Respectively”来自于14世纪的老法语respectivement,原意为“有区别地”,后演变为英文中的“分别地”。在欧美文化中,这个词常见于正式语境。

因为”respectively”是一个副词,所以它没有名词、动词、形容词、副词的变化形式。

您可以通过将”respect”和”iv(四)“联想成”尊重”的四个字母,“ly”联想成”来”,将这个单词记住息息相关的中文意思。

The final match was intense. In the end, John, Tom, and Peter ranked first, second, and third, respectively. It was a thrilling scene we will never forget. 最后的比赛非常激烈。最后,约翰、汤姆、彼得分别获得了第一,第二和第三名。这是我们永远不会忘记的一幕。