跳转到内容

Respected

“Respected” 可表示“过去表达了尊重”,如 respected her wishes;作形容词指“备受尊敬的”,如 a respected scientist。强调社会认可或礼貌态度。

  1. “She is a respected leader in the field.” (她是该领域受尊敬的领袖。)
  2. “They respected the local customs during the visit.” (访问期间他们尊重了当地习俗。)
  3. “His privacy should be respected at all times.” (他的隐私应始终得到尊重。)

“Respected” 来自拉丁语 “respectus”(再看、尊重),由 re-(再)+ specere(看)构成。

“re-” 表示“再次”;“-spect-” 与 inspect、spectacle 同源;“-ed” 为过去分词或形容词后缀。

在学术、职场和礼仪语境中,“respected” 常用来评价声誉,如 highly respected、widely respected。

  • 固定搭配: “highly respected” (备受尊敬), “respected opinion” (受尊重的意见)
  • 原形: respect
  • 名词: respect

“re + spect + ed”:再次“看”向某人表示重视,就是 respected。

“The respected professor respected students’ questions and answered each one patiently.” (这位受尊敬的教授重视学生提问,耐心一一作答。)