reclaim
“Reclaim” 是一个动词,意味着夺回,重新取得,特别是从一个差或不利的状态中。这个词也经常被用来指环境改造,例如通过污水处理来“回收”用过的水,或者通过土地修复来“回收”被污染或被破坏的土地。
- We need to reclaim these lost territories. (我们需要收回这些失去的领土。)
- The government has a plan to reclaim wastelands. (政府有一个计划来整治荒地。)
- The company is going to reclaim water from its industrial process. (公司将从其工业过程中回收水。)
“Reclaim” 的词根是来自拉丁语的 “claim”,意思是叫喊,要求。加上前缀 “re-”,形成 “reclaim”,意为再次要求或夺回。
“Reclaim” 包含前缀 “re-” 和词根 “claim”。 “re-” 表示再次,重复;“claim” 在这里作为词根表示要求或夺回。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”这个词来源于中世纪拉丁语的 “reclamare”,通过法国语进入英语。
- 名词形式:reclamation (n) 中文翻译:开垦,改造
- 形容词形式:reclaimable (adj) 中文翻译:可回收的,可挽救的
可以联想到 “claim” 是要求, “re” 是再次。所以 “reclaim” 就是重新要求回来的意思,比如夺回,回收等。
Once an industrial site, the park was a perfect example of a successful reclamation. The local government had devoted resources to cleanup and revitalize the area, and it was now full of thriving plants and wildlife. (曾经是工业场地的公园,是成功开垦的完美例子。当地政府投入了资源进行清理和复兴该地区,现在这里充满了繁茂的植物和野生动物。)