跳转到内容

proper

“Proper” 这个单词有两种主要的含义,一是作为形容词,表示“正确的”、“合适的”。例如:A proper answer (正确的回答)。第二个含义是表示“符合规定或传统的”,例如:proper behavior (文明的行为)。

  1. Please use the proper tools for the job. (请使用适当的工具来做这项工作。)
  2. It is proper to offer your seat to an elderly person on a bus.(在公交车上把座位让给老年人是应该的。)
  3. We had to behave in a proper way at the formal dinner. (我们在正式的晚宴上需要以适当的方式行事。)

“Proper” 这个单词来源于拉丁语词根”propius”,意思是”自己的”。

“Proper” 可以被分解为两个部分:“pro-” 和”-per”。“pro-” 在这里是前缀,表达“向前”的概念,“-per” 是一个中缀,用于连接和辅助发音。没有后缀。

“Proper”这个词从14世纪开始在英语中使用,最初的意思是”自己的”,“特定的”,逐步演变为现在的“适当的”、“正确的”。在美国,有一个说法叫”Proper Bostonian”,形容那些遵守波士顿的传统礼仪的人。

形容词变副词:Properly (适当地)。比如:Please finish your work properly. (请合理完成你的工作。)

可以将 “Proper” 联想为”pro”+“per”。“pro”指的是”专业的”,“per”可以想象为一个人(person)。那么”proper” 就是”professional person”的缩写,这样就可以想象出”正规的”,“专业的”这样的含义。

Alex always pays attention to proper etiquette. At the dinner party, he dresses neatly, greets everyone politely and uses cutlery in the correct order. People praise him as a perfect gentleman.

亚历克斯总是注重恰当的礼节。在晚宴上,他穿着整洁,礼貌地向每个人问好,并按正确的顺序使用餐具。人们都称赞他是一个完美的绅士。