Printed
“Printed” 是 print 的过去分词,指通过印刷或打印机呈现在纸上的状态(printed copy),也可指织物上的印花(printed fabric)。与 digital 相对时强调“纸质/实体”。
- “Please bring a printed ticket to the gate.” (请带纸质打印票到闸口。)
- “The article was first printed in 1998.” (这篇文章首次印刷于 1998 年。)
- “She wore a dress with a printed floral pattern.” (她穿了一条印花花卉连衣裙。)
来自古法语 preinte,最终与拉丁语 premere(压印)有关。
“printed” = “print” + “-ed”。
出版业区分 printed edition 与电子书;办公场景 printed handout 仍很常见。
- 固定搭配: “printed matter” (印刷品), “printed circuit” (印刷电路), “freshly printed” (刚印好的)。
print 是“压印”,加 -ed 就是“已经印到纸/布上的”。
“He printed the map at the library and folded the printed sheet into his jacket pocket.” (他在图书馆打印了地图,把印好的纸折好塞进外套口袋。)