跳转到内容

Plenum

“Plenum”是名词,有两个主要含义:一是指全体成员出席的会议或全体会议;二是在物理学和工程学中,指气体或液体压力均匀分布的空间或腔室,如通风系统中的”plenum chamber”(静压箱)。

  1. “The committee held a plenum to discuss the proposed reforms.” (委员会召开全体会议讨论拟议的改革方案。)
  2. “Air flows through the plenum before being distributed to each room.” (空气先经过静压箱,再分配到各个房间。)
  3. “All delegates attended the plenum, leaving no seat empty.” (所有代表都出席了全会,座无虚席。)

“Plenum”直接借自拉丁语”plenum”,是”plenus”(满的、完整的)的中性名词形式。与”plenty”(丰富)和”complete”(完整的)同源。

“Plenum”没有前缀和后缀,是直接从拉丁语借入的名词。

在社会主义国家和国际共产主义运动中,“plenum”(全会)是重要政治术语,如”Central Committee plenum”(中央委员会全体会议),往往标志着重大政策转向。在工程领域,暖通空调(HVAC)系统中的”plenum”是标准技术词汇。

  • 固定搭配: “plenum chamber” (静压箱), “plenum session” (全体会议), “full plenum” (全员出席的全会)

“Plenum”来自拉丁语”满的”——全会座无虚席是”满的”,气压均匀的空间也是”满的”,都与”满”有关。

“The party plenum lasted three days, and every decision was made with the full attendance of the central committee.” (党的全会持续了三天,每一项决定都是在中央委员会全员出席的情况下做出的。)