Pivot

分析词义

“Pivot”作名词指物体旋转的轴心或支点，也可比喻某情境中的核心人物或关键要素。作动词表示以一脚为轴转身，或比喻企业、政策、战略的突然转向（pivot to/from something）。在商业与政治语境中极为常用。

列举例句

1. “The company decided to pivot from hardware to software.” (公司决定从硬件转向软件业务。)
2. “She pivoted on her heel and walked away.” (她以脚跟为轴转过身走开了。)
3. “He became the pivot of the team’s offense.” (他成为球队进攻的核心。)

词根分析

“Pivot”源自古法语”pivot”（枢轴），可能来自通俗拉丁语，与旋转、支点的概念相关。

词缀分析

“Pivot”没有前缀和后缀，是直接从法语借入的名词和动词。

文化背景

“Pivot”在硅谷创业文化中尤为流行，指公司根据市场反馈调整商业模式或产品方向。政治报道中也常用”policy pivot”描述候选人或政党的策略转变。篮球中的”pivot foot”（中枢脚）是基本规则概念。

单词变形

• 固定搭配: “pivot point” (枢轴点), “pivot to” (转向), “pivot table” (数据透视表), “pivot foot” (中枢脚)

记忆辅助

想象篮球运动员以一只脚为”轴”（pivot）转身——旋转的中心点就是枢轴，引申为战略转向。

助记故事

“When sales dropped, the startup pivoted overnight from a food delivery app to a grocery platform.” (销量下滑后，这家初创公司一夜之间从外卖应用转向了生鲜平台。)

拷贝

导出