Pique

分析词义

“Pique”作名词表示因自尊心受挫而产生的恼怒或不满（take pique at something）；也可指强烈的好奇心或欲望。作动词表示激怒、刺激（pique someone’s interest/curiosity），或使人产生怨恨。注意与”peak”（顶峰）和”pique”（一种布料）同音异义。

列举例句

1. “I believe this will pique your interest.” (我相信这会激起你的兴趣。)
2. “She took pique at his casual dismissal of her ideas.” (他对她想法的轻率否定让她心生恼怒。)
3. “The mysterious letter piqued his curiosity.” (那封神秘的信激起了他的好奇心。)

词根分析

“Pique”源自法语”piquer”（刺、戳），与西班牙语”picar”同源，原指用尖物刺，后引申为”刺伤自尊”或”刺激感官”。

词缀分析

“Pique”没有前缀和后缀，是直接从法语借入的词汇。

文化背景

“Pique one’s interest”是英语中极为常用的搭配，出现在新闻标题、广告和学术写作中。名词用法”pique”带有文学色彩，多见于描述人物细腻的情感反应。该词与”peak”同音，写作时需注意拼写。

单词变形

• 固定搭配: “pique someone’s interest” (激起某人的兴趣), “pique someone’s curiosity” (引起好奇心), “take pique at” (对……感到恼怒)

记忆辅助

“Pique”发音同”peak”（顶峰），但含义是”刺伤”——自尊心被”刺”了一下，就是恼怒；好奇心被”刺”了一下，就是被激起了。

助记故事

“The unusual job title piqued her interest, but when they offered a low salary, she left in a fit of pique.” (那个不寻常的职位名称激起了她的兴趣，但当他们开出低薪时，她愤然离去。)

拷贝

导出