跳转到内容

Pinwheel

“Pinwheel”作名词指一种纸制风车玩具,固定在杆上,遇风即旋转;也可指旋转式的烟花或螺旋形糕点。作动词表示像风车一样旋转,常用于描述失控旋转(如飞机坠落时的翻滚)。

  1. “The children ran through the park holding colorful pinwheels.” (孩子们举着彩色风车跑过公园。)
  2. “The damaged fighter jet pinwheeled out of control.” (受损的战斗机失控旋转坠落。)
  3. “She decorated the cupcakes with pinwheel-shaped frosting.” (她用螺旋形糖霜装饰纸杯蛋糕。)

“Pinwheel”由”pin”(别针、钉)与”wheel”(轮子)组成,指用钉子固定的旋转轮状玩具。

“Pinwheel”是复合词,由”pin”与”wheel”构成,无前缀和后缀。

纸风车是欧美儿童户外游戏的经典玩具,色彩鲜艳、制作简单,常出现在春日庆典与儿童节活动中。动词用法”pinwheel”在航空与体育报道中形容剧烈的旋转动作,画面感强烈。

  • 固定搭配: “colorful pinwheel” (彩色风车), “pinwheel out of control” (失控旋转), “paper pinwheel” (纸风车)

“Pin”(钉)+ “wheel”(轮)= 钉在杆上的轮子,风一吹就转——风车玩具。

“On a breezy spring day, every pinwheel in the garden spun wildly, delighting the toddlers who had made them in craft class.” (在一个有微风的春日,花园里每个风车都疯狂旋转,让手工课上制作它们的幼儿们欣喜不已。)