Pictogram
“Pictogram”是名词,指用图画或符号来代表某个词、概念或指令的图示,无需文字即可传达信息。常见于公共标识(如洗手间、停车场标志)、交通信号和早期文字系统(如古埃及象形文字)。
- “The airport uses pictograms to guide international travelers.” (机场用象形图引导国际旅客。)
- “Ancient Egyptian writing began as a system of pictograms.” (古埃及文字最初是一套象形符号体系。)
- “A simple pictogram of a flame warns of fire hazards.” (一个简单的火焰象形图警示火灾危险。)
“Pictogram”由拉丁语”pictus”(被画出的)与希腊语”gramma”(书写、符号)组成,字面意为”图画符号”。
“Pictogram”由词根”pict-”(图画)与”-gram”(符号、记录)构成,属于复合词。
象形图是人类最早的书写形式之一,跨越语言障碍,至今仍是全球通用的视觉语言。奥运会标识、软件界面图标、安全指示牌都大量使用pictogram,在多元文化环境中尤为实用。
- 固定搭配: “universal pictogram” (通用象形图), “safety pictogram” (安全标识图), “pictogram system” (象形符号体系)
“Picture”(图画)+ “gram”(符号,如telegram电报)= 用图画表达的符号——象形图。
“Lost in Tokyo, she followed the pictograms on the subway map and found her hotel without speaking a word of Japanese.” (在东京迷路时,她跟着地铁图上的象形标识,一句日语不说就找到了酒店。)