Petite

分析词义

“Petite”是形容词，源自法语，专指女性身材矮小纤细、娇小可人。服装行业中 “petite size” 指为娇小体型设计的尺码。作名词时指穿 petite 码的女性。通常不含贬义，偏赞美。

列举例句

1. “She bought a dress from the petite section of the store.” (她在商店的娇小号区买了一条连衣裙。)
2. “The petite actress commanded the stage with remarkable presence.” (这位身材娇小的女演员以非凡气场镇住了舞台。)
3. “This brand offers both regular and petite lengths.” (该品牌提供常规款和娇小号长度。)

词根分析

直接借自法语 petit（小的），阴性形式为 petite。英语保留法语拼写与发音，是时尚与零售领域的常用外来词。

词缀分析

该词为法语形容词原形借入，无英语词缀可析。与 “petty”（琐碎的）词源相近但含义已分化。

文化背景

在欧美时尚产业中，“petite” 通常指身高约 160 厘米以下或特定比例剪裁的女装系列，与 “plus size”（大码）相对。使用该词描述女性时应注意语境，避免将身高与能力挂钩。

单词变形

• 固定搭配: “petite size” (娇小号), “petite woman” (娇小女子), “petite section” (娇小号专区)

记忆辅助

法语 petit 就是“小”：女装里的“小号/娇小款”，记住 petite 专指女性娇小玲珑。

助记故事

“The petite dancer moved with such grace that the audience forgot how small the stage seemed around her.” (那位身材娇小的舞者动作如此优雅，观众几乎忘了舞台在她身边显得多么局促。)

拷贝

导出