Perturbation

分析词义

“Perturbation”是名词，日常义为“扰乱、焦虑不安”（mental perturbation 心神不宁）；科学义指对稳定系统的微小干扰（orbital perturbation 轨道摄动）。既可指心理状态，也可指物理或数学中的偏差量。

列举例句

1. “The sudden news caused considerable perturbation among the staff.” (这突如其来的消息在员工中引起不小的骚动。)
2. “She tried to hide her perturbation before the interview.” (面试前，她试图掩饰内心的不安。)
3. “Astronomers calculate perturbations in planetary orbits with great precision.” (天文学家精确计算行星轨道的摄动。)

词根分析

来自拉丁语 perturbare（使混乱、打扰），由 per-（彻底）与 turbare（搅动）构成。与 “turbulent”（动荡的）、“disturb”（打扰）共享 turb- 词根，意为“搅动、混乱”。

词缀分析

“-ation” 是名词后缀，表示行为或状态。前缀 per- 加强“彻底”的意味。

文化背景

在天文学与物理学中，“perturbation theory”（微扰理论）是经典力学的重要分支，用于计算行星、卫星轨道因其他天体引力产生的微小变化。日常英语中则多指心理或社会层面的“动荡不安”。

单词变形

• 固定搭配: “mental perturbation” (心神不宁), “orbital perturbation” (轨道摄动), “cause perturbation” (引起骚动)

记忆辅助

Turb- 像 turbulent（动荡）：彻底搅乱（per- + turb），就是 perturbation——扰乱、不安。

助记故事

“A minor perturbation in the market spread quickly, leaving investors uncertain about the weeks ahead.” (市场的一丝波动迅速蔓延，让投资者对今后数周感到不确定。)

拷贝

导出