Perilous
“Perilous”是形容词,指充满危险或风险的,可形容旅程、处境、决定等,语气比”dangerous”更正式、更具文学色彩。
- “The climbers faced a perilous ascent up the icy cliff.” (登山者面临沿冰封悬崖的艰险攀登。)
- “It is a perilous time to invest in unstable markets.” (在动荡市场中投资时机凶险。)
- “They embarked on a perilous journey across the desert.” (他们踏上了穿越沙漠的危险旅程。)
词根”peril-”来自拉丁语”periculum”(危险、试验),与”peril”(危险)同源。
“Perilous”由”peril”加形容词后缀”-ous”构成,“-ous”表示”充满……的”。
在史诗、冒险文学与新闻标题中,“perilous”常用来渲染紧张氛围,如”a perilous voyage”(艰险的航行);历史叙述中也描述王朝或事业的危局。
- 固定搭配: “perilous journey” (危险的旅程), “perilous situation” (险境), “in perilous waters” (处于险境)
“peril”(危险)+ “-ous”(充满)= 充满危险的 perilous。
“The ship entered perilous waters as the storm gathered. The captain ordered every sailor to secure the rigging.” (风暴将至,船只驶入危险水域。船长命令所有水手加固索具。)