跳转到内容

Percussionist

“Percussionist”是名词,指专门演奏打击乐器的音乐家,包括鼓、定音鼓、木琴、镲等各类以敲击发声的乐器。

  1. “The percussionist kept a steady rhythm throughout the concert.” (打击乐手在整个音乐会中保持着稳定的节奏。)
  2. “She trained as a percussionist at the music conservatory.” (她在音乐学院接受打击乐演奏训练。)
  3. “A skilled percussionist can make even simple drums sound expressive.” (技艺精湛的打击乐手能让简单的鼓也奏出丰富的表现力。)

词根”percuss-”来自拉丁语”percutere”(敲击),由”per-”(完全)与”quatere”(摇动、敲打)组成。

“Percussionist”由”percussion”加表”从事者”的后缀”-ist”构成。

在交响乐团、爵士乐队和流行音乐中,percussionist 负责节奏与色彩,地位关键;拉丁、非洲等音乐传统中打击乐更是核心元素。

  • 固定搭配: “lead percussionist” (首席打击乐手), “jazz percussionist” (爵士打击乐演奏者)

“percussion”(打击乐)+ “-ist”(从事……的人)= 打击乐演奏者 percussionist。

“The percussionist waited backstage, sticks in hand. When the cue came, his drums thundered and the audience erupted in applause.” (打击乐手在后台等候,手中握着鼓槌。信号一到,鼓声雷鸣,观众爆发出掌声。)