Penchant
“Penchant”是名词,指对某事物强烈而持久的爱好、嗜好或天然倾向,语气比”like”更正式,常暗示一种难以抗拒的偏好。
- “She has a penchant for spicy food.” (她对辛辣食物有种特别的嗜好。)
- “He developed a penchant for collecting vintage watches.” (他养成了收藏古董手表的爱好。)
- “The director has a penchant for dramatic lighting.” (这位导演偏爱戏剧性的灯光效果。)
“Penchant”源自法语”pencher”(倾斜),本义是”倾斜、倾向”,引申为对某事物的天然偏好。
“Penchant”没有前缀和后缀,为法语借词。
在英语中,“penchant”常用于描述个人品味或习惯,带有一定优雅色彩,多见于书面语和正式场合,如”a penchant for luxury”(对奢华的偏好)。
- 固定搭配: “have a penchant for” (对……有嗜好), “a strong penchant” (强烈的倾向)
发音类似”朋尚”——朋友圈里大家都”尚”(崇尚)某种风格,就是你个人的 penchant。
“Emma has a penchant for old bookstores. Every weekend, she wanders through dusty shelves, hunting for rare editions.” (艾玛对旧书店有种特别的嗜好。每个周末,她都会在布满灰尘的书架间徘徊,寻找珍稀版本。)