跳转到内容

Pebble

“Pebble” 是名词,指被水流冲刷成圆滑的小石头(small rounded stone)。也可作动词,指用卵石铺路,或在冰壶运动中向冰面洒水制造颗粒。引申可形容表面有细小颗粒质感,如 pebble-grain leather(粒面皮革)。

  1. “She skipped a pebble across the still lake.” (她把一颗卵石撇过平静的湖面。)
  2. “The path was covered with smooth grey pebbles.” (小径上铺满了光滑的灰色卵石。)
  3. “The children collected colorful pebbles along the shore.” (孩子们在岸边捡拾五颜六色的卵石。)

“Pebble” 源自古英语 “papolstān”(卵石),可能与拟声或滚动的声音感有关,后经中古英语演变为 pebble。

“Pebble” 为单一词根,无常见前后缀;复数形式为 pebbles。

卵石海滩(pebble beach)在英国海岸常见;在设计与园艺中,pebble mosaic(卵石马赛克)是经典装饰元素。科技品牌 Pebble 也曾以智能手表闻名。

  • 固定搭配: “pebble beach” (卵石海滩), “pebble dash” (墙面卵石涂层), “not the only pebble on the beach” (并非唯一选择,口语)
  • 动词: pebble(铺卵石、洒水)
  • 形容词: pebbly(多卵石的)

“Pebble” 发音短促,联想小石子掉进水里“扑通”一声。

“He slipped a pebble into his pocket as a souvenir from the river where they had first met.” (他把一颗卵石放进口袋,当作在那条初次相遇的河边捡的纪念。)