跳转到内容

Peafowl

“Peafowl” 是名词,指鸡形目雉科孔雀属(Pavo 或 Afropavo)的鸟类,雄鸟开屏华丽,俗称孔雀。Peafowl 为统称,雄性称 peacock,雌性称 peahen,不分性别或强调物种时用 peafowl 更准确。

  1. “A pair of peafowl wandered through the palace gardens at dawn.” (黎明时分,一对孔雀在宫殿花园里漫步。)
  2. “The zoo’s peafowl are famous for their loud calls at sunset.” (动物园的孔雀以日落时响亮的鸣叫闻名。)
  3. “Indian peafowl are protected species in many regions.” (印度孔雀在许多地区是受保护物种。)

“Peafowl” 为复合词:pea-(来自古英语 peo,指孔雀)+ fowl(禽鸟),与 peacock(雄孔雀)同源。

由 pea(孔雀)与 fowl(鸟)复合而成,无额外词缀。

孔雀在印度文化中象征吉祥与美丽,常出现在神话与建筑装饰中;英语中 peacock 也引申为“爱炫耀的人”,而 peafowl 更偏生物学与物种称谓。

  • 固定搭配: “Indian peafowl” (印度孔雀), “a flock of peafowl” (一群孔雀)
  • 雄性: peacock(孔雀)
  • 雌性: peahen(雌孔雀)

“pea + fowl”:孔雀这种 fowl(禽鸟)——peafowl 是统称。

“The estate keeper fed the peafowl every morning, watching the males fan their tails while the peahens picked grain from the path.” (庄园管理员每天早晨喂养孔雀,看着雄鸟开屏,雌鸟在路边啄食谷粒。)