Payback

分析词义

“Payback” 是名词，由 pay + back 构成。常见含义包括：报复、以牙还牙（an act of revenge）；回报、收益（return on investment）；以及退款、偿付。口语中 “It’s payback time” 表示“该算账了”。

列举例句

1. “They beat us last year, so this year’s win was payback.” (去年他们击败了我们，所以今年的胜利算是报复回来了。)
2. “Investors expect a payback within three years.” (投资者期望三年内收回投资。)
3. “Helping her now is payback for all the times she supported me.” (现在帮她，是回报她以往对我的所有支持。)

词根分析

“Payback” 为复合词：pay（支付、偿还）+ back（回来），字面即“还回来”，引申为报复或投资回报。

词缀分析

由两个自由词根 pay 与 back 合成，无额外词缀。

文化背景

在美式口语与影视中，payback 常与复仇叙事相关；商业语境中则指 payback period（投资回收期），为中性财务术语。

单词变形

• 固定搭配: “payback time” (算账的时候), “payback period” (投资回收期), “sweet payback” (痛快的报复)
• 动词短语: pay back（偿还、报复）

记忆辅助

“pay back” 合成一个词：把钱/账“还回来”——可以是还钱、回报，也可以是报复。

助记故事

“After years of being overlooked, her promotion felt like long-overdue payback for her quiet dedication.” (多年被忽视之后，这次晋升仿佛是对她默默付出的迟来回报。)

拷贝

导出