跳转到内容

Patterned

“Patterned” 是形容词,指带有图案、花纹或按某种模式设计的。由动词 pattern(使形成图案、仿效样式)的过去分词作形容词用,常修饰织物、墙纸、行为、数据等,表示表面或结构上有可辨识的重复纹样。

  1. “She wore a beautifully patterned silk scarf.” (她戴着一条纹样精美的丝巾。)
  2. “The wallpaper was patterned with tiny blue flowers.” (墙纸上有细小的蓝色花朵图案。)
  3. “Researchers noticed patterned behavior in the migrating birds.” (研究人员注意到候鸟迁徙中有规律的行为模式。)

“Patterned” 源自 “pattern”(图案、模式),其词源与拉丁语 pater(父亲、样板)的“范本”概念有关,后指可重复模仿的样式。

  • 词根:pattern(图案、模式)
  • 后缀:-ed(过去分词作形容词,表示“具有……的”)

在时尚与室内设计中,patterned fabrics(印花织物)与 plain/solid(素色)形成对比;在学术语境中,patterned data 指呈现规律分布的数据。

  • 固定搭配: “patterned wallpaper” (印花墙纸), “patterned behavior” (有规律的行为), “heavily patterned” (图案繁复的)
  • 动词: pattern(使形成图案、仿效)
  • 名词: pattern(图案、模式)

先有 pattern(图案),加上 -ed 变成“带图案的”——patterned。

“The tailor chose a subtly patterned fabric so the suit would look elegant without being too flashy.” (裁缝选了一种纹样含蓄的布料,让西装显得优雅而不张扬。)