跳转到内容
智析单词书

Pang

分析词义

Section titled “分析词义”

“Pang” 是名词，指一阵突发、尖锐的痛苦或情绪，如 “pangs of hunger”（饥饿感阵阵袭来）、“pangs of guilt”（内疚揪心）。多用于复数形式，强调短暂而剧烈的身心波动。

列举例句

Section titled “列举例句”
  1. “She felt a pang of regret as the train pulled away.” (火车开动时，她一阵悔意涌上心头。)
  2. “Hunger pangs woke him in the middle of the night.” (半夜饥饿感把他惊醒。)
  3. “The photo sent a pang of nostalgia through the room.” (那张照片让屋里的人陡然一阵怀旧之情。)

词根分析

Section titled “词根分析”

“Pang” 起源尚有争议，可能来自中世纪英语或斯堪的纳维亚语，与 “pain” 在语感上相近，均表尖锐不适。

词缀分析

Section titled “词缀分析”

“Pang” 为单音节名词，无词缀；常见复数 pangs。

文化背景

Section titled “文化背景”

“pangs of conscience”（良心不安）、“birth pangs”（分娩阵痛，亦可喻变革阵痛）为固定搭配；文学描写中常用以表现瞬间情感刺痛。

单词变形

Section titled “单词变形”
  • 固定搭配: “pangs of hunger” (饥饿感), “pangs of guilt” (内疚感), “pangs of conscience” (良心折磨)

记忆辅助

Section titled “记忆辅助”

“Pang” 发音短促尖锐，像被针扎一下的“砰”感——突发、刺痛。

助记故事

Section titled “助记故事”

“A pang of jealousy hit him when he saw them laughing together across the café.” (看见他们在咖啡馆那头说笑，他心头猛地一酸。)