Outlying
“Outlying” 描述相对中心位置较远的地方,如 outlying villages(偏远村庄)、outlying districts(外围城区)。强调地理或行政上的”边缘性”,与 downtown、central 形成对比,常见于城市规划与旅游描述。
- “Bus service to outlying villages runs only twice a day.” (通往偏远村庄的公交每天只开两班。)
- “The museum opened a branch in an outlying suburb.” (博物馆在外围郊区开设了一家分馆。)
- “Outlying farms depend on satellite internet for weather updates.” (偏远农场的天气信息全靠卫星网络。)
“Outlying” 由 out(在外)与 lie(位于)的现在分词 lying 构成,字面即”躺在外围的、位于边缘的”。
“out-” 表”在外、远离中心”;“-lying” 为 lie 的现在分词作形容词,整体表示”处于外围的”。
在英美城市规划中,outlying areas 常指都市圈边缘地带,可能发展较慢但地价较低;新闻中也用于描述 outlying regions 在灾害或政策中的覆盖差异。
- 名词: outlying(偏远地区,较少用)
- 固定搭配: “outlying areas” (外围地区), “outlying districts” (偏远行政区), “outlying islands” (离岛)
out(外)+ lying(位于)→ 位于外面的 → 偏远的。
“Journalists drove to outlying towns to interview families who had never received the vaccine campaign.” (记者驱车前往偏远小镇,采访从未接受过疫苗接种宣传的家庭。)