Organisations
“Organisations” 是 organisation 的 复数(英式拼写,美式常作 organizations)。指 有结构的团体或机构,如 charities、NGOs、companies。动词 organise 的派生名词。
- “Several organisations supported the relief effort.” (多家机构支持了救援行动。)
- “She works with international organisations on health policy.” (她与国际组织合作制定卫生政策。)
- “Local organisations posted updates on the community board.” (本地组织在社区公告栏发布最新消息。)
organ- 来自希腊语 organon(工具、器官),引申为 有系统的整体;-isation 名词化。
organ + -ise(动词,英式)+ -ation(名词)+ -s(复数);美式拼写用 -ize、-ization。
BBC、英国政府文件多用 organisations;与 non-profit organisations、voluntary organisations 搭配常见。
- 固定搭配: “international organisations” (国际组织), “non-governmental organisations” (非政府组织), “member organisations” (成员机构)
英式 organisations 中间是 -ise- 不是 -ize-;复数 -s 表多个机构。
“Two organisations organised the festival, and volunteers from both organisations stayed until the last tent came down.” (两个组织筹办了这个节日,两个机构的志愿者一直待到最后一顶帐篷拆除。)