跳转到内容

Orbiting

“Orbiting” 指天体或人造物体沿轨道环绕更大天体运行,如 satellites orbiting Earth(卫星绕地球转);引申可指人在社交场合里绕着某人转,如 orbiting an ex on social media(在社交媒体上默默关注前任动态)。

  1. “The space station has been orbiting Earth for over two decades.” (空间站绕地球运行已二十多年。)
  2. “We watched the moon orbiting through the telescope.” (我们用望远镜看月球沿轨道移动。)
  3. “He kept orbiting her at the party without saying hello.” (派对上他一直围着她转,却没打招呼。)

“Orbit” 源自拉丁语 orbita(车轮轨迹、路线),经天文学进入日常语,指封闭轨道路径。

“-ing” 表示正在沿轨道环绕;orbit 亦可作名词(轨道)或动词(绕……运行)。

太空时代以来 orbiting 是新闻高频词;近年社交语境中 “orbiting” 形容若即若离的线上关注,属现代关系俚语。

  • 固定搭配: “orbiting satellite” (轨道卫星), “low Earth orbiting” (近地轨道运行)
  • 原形: orbit
  • 名词: orbit, orbiter
  • 反义概念: deorbit(脱轨、再入)

“orbit + ing”:沿着固定圆圈转——orbiting 就是正在绕轨运行。

“While the probe was orbiting Mars, the team on Earth tracked every pass over the canyon.” (探测器绕火星飞行时,地面团队追踪它每次掠过峡谷。)