Orb
“Orb” 指“球体、球形物”，可形容天体 the golden orb of the sun，或奇幻作品中的 glowing orb（发光法球）。英国王冠珠宝中的 orb 象征君主权威。作动词较少见，意为“使成球状、环绕”。形容词 orbital 与轨道相关。
- “The moon appeared as a pale orb above the lake.” (月亮像苍白的圆盘悬在湖面上方。)
- “In the painting, the king holds a scepter and an orb.” (画中国王手持权杖与宝球。)
- “Mist orbed the street lamps into soft halos.” (雾气把路灯裹成柔和的光晕。)
源自拉丁语 orbis（圆、环、地球），与 orbit、orbital 同族。orbis 在古罗马地理中指“世界、天下”。
“Orb” 本身为词根名词，现代英语中直接指球形物；orbital 加 -ital 表“轨道的”。
英国加冕礼中 Sovereign’s Orb 为重要礼器；游戏与科幻中 orb 常指魔法能量球。诗歌里常用 orb 指太阳、月亮，比 ball 更典雅。
- 固定搭配: “golden orb” (金色球体/太阳), “glowing orb” (发光球体), “royal orb” (王权宝球)
- 形容词: orbital
- 名词: orbit
orbit（轨道）绕着什么转？中心的 orb（球体）。
“Through the telescope, Jupiter showed as a striped orb with a tiny moon beside it.” (透过望远镜，木星显现为带条纹的圆球，旁侧挂着一颗小卫星。)