跳转到内容

Noisome

“Noisome” 是一个形容词。它与 “noise”(噪音)无关,而是指对健康有害的事物(如恶臭或有毒气体)。它主要用来形容那种令人感到恶心的强烈气味或环境。

  1. “The noisome smell from the sewage pipe made everyone leave the room.” (下水道里传来的难闻气味让所有人都离开了房间。)
  2. “We need to clean up these noisome swamps to prevent the spread of disease.” (我们需要清理这些有害的沼泽,以防止疾病传播。)
  3. “The jail cell was damp and noisome.” (那个牢房又潮湿又散发着恶臭。)

由中古英语 “noy”(来自 annoy,意为伤害/烦扰)加上后缀 “-some” 组成。

  • 词根: “noi-” (来自 annoy,伤害)
  • 后缀: “-some” (具有…倾向的,如 awesome, handsome)

这是一个比较高级且正式的词汇,常出现在文学作品中。它描绘的不仅仅是“难闻”,而是一种带有“致病性”或“高度侵蚀性”的恶劣环境。

  • 无常见形式变化。

记住它来自 “annoy”(烦扰/伤害)。如果你遇到一个 “noisome” 的气味,它会极大地 “annoy”(伤害)你的鼻子和健康。千万别把它和 “noisy”(嘈杂的)记混了。

“The explorers found an ancient tomb deep underground. When they opened the stone door, a noisome gas rushed out, smelling like rotten eggs. They quickly put on their masks and waited for the air to clear before going inside.” (探险家们在地下深处发现了一座古墓。当他们推开石门时,一股有害的气体喷涌而出,闻起来像腐烂的鸡蛋。他们迅速戴上面罩,等空气变清亮后才进入其中。)