跳转到内容

Nippy

“Nippy” 是 “nip” 的派生形容词。最常用的意思是“寒冷的”,通常指那种让人感到有点刺痛的凉爽感,而不是极度的严寒。此外,在口语(尤其是英式英语)中,它也可以形容一个人或一个动作非常迅速和灵活。

  1. “It’s a bit nippy out there this morning, so take a jacket.” (今天早上外面有点冷,带件夹克吧。)
  2. “That’s a nippy little car, perfect for city driving.” (那是一辆轻巧快捷的小车,非常适合在城市里开。)
  3. “I feel a bit nippy in this short-sleeved shirt.” (我穿这件短袖衫觉得有点冷。)

由名词/动词 “nip”(掐/咬/寒冷)加上形容词后缀 “-y” 组成。

  • 词根: “nip”
  • 后缀: “-y” (形容词后缀,常用于口语)

“Nippy” 是一个非常有亲和力和非正式色彩的词。在英国,以前也曾用这个词来亲切地称呼在餐厅里动作敏捷的女服务员。

  • 比较级: nippier
  • 最高级: nippiest

想象冷空气像小动物在轻轻“咬”(nip)你的鼻尖,这就是 “nippy” 的天气。

“The two friends decided to go for a morning walk. The air was nippy, and their breath formed little clouds. They walked at a nippy pace to keep warm, and by the time they reached the park, they were full of energy.” (两个朋友决定早起去散步。空气冷飕飕的,呼出的气形成了一团团小云。他们快步走着以保持温暖,当他们到达公园时,他们已经充满了活力。)