跳转到内容

Nemesis

“Nemesis” 是一个名词。它指的是一个一直纠缠或困扰某人的敌手或困难。它常被翻译为“宿敌”或“劲敌”。此外,它还可以指一种不可避免且理应得到的惩罚或报应。

  1. “Batman is in constant conflict with his nemesis, The Joker.” (蝙蝠侠一直与他的劲敌小丑处于冲突中。)
  2. “Math has always been my academic nemesis.” (数学一直是我学业上的克星。)
  3. “The dictator finally met his nemesis in the form of a popular revolution.” (独裁者终于遇到了他的报应——一场人民革命。)

源自希腊语 “Nemesis”,是希腊神话中复仇和报应女神的名字。她负责惩罚那些过度骄傲(hubris)的人。

“Nemesis” 是一个外来名词,不是由常见的英语前缀或后缀构成的。

在西方文学和流行文化中,“nemesis” 是一个非常强大的概念。它不仅仅是一个普通的对手,而是一个命中注定的、能够终结主角辉煌的人或力量。它强调的是某种平衡和因果报应。

  • 复数形式: nemeses (读作 /ˈnɛməsiz/)

想象这个词的发音像 “Enemy”(敌人)的一个更高级、更神秘的形式。记住它是那种“不仅是敌人,还是宿命中的敌人”。

“In the final scene of the story, the arrogant king stood on his balcony. He thought he was untouchable. But the leader of the rebellion, his long-time nemesis, was already inside the palace. The king realized that his day of nemesis had finally arrived.” (在故事的最后一幕中,傲慢的国王站在阳台上。他以为自己是不可撼动的。但起义军的领袖——他长期的劲敌,已经进入了宫殿。国王意识到,他遭到报应的日子终于到了。)