Neighbors
“Neighbors” 指住在附近的人,也可泛指邻近国家、城市或事物。在美式英语中拼作 neighbors,英式英语常写作 neighbours。
- “Our neighbors invited us to their barbecue.” (我们的邻居邀请我们参加他们的烧烤聚会。)
- “The two countries are close neighbors in the region.” (这两个国家是该地区紧密相邻的国家。)
- “She borrowed a ladder from the neighbors next door.” (她向隔壁邻居借了一架梯子。)
“Neighbors” 来自 “neighbor”,古英语 “nēahgebur” 由 “nēah”(近)和 “gebur”(居住者)组成,本义是“住在附近的人”。
“-s” 表示复数;词干 neighbor 本身由“近 + 居住者”的概念构成,不是现代前缀后缀产品。
在美国 suburban 文化中,neighbors 常涉及社区关系、邻里互助和 local community;短语 love thy neighbor 来自宗教与道德传统。
- 固定搭配: “next-door neighbors” (隔壁邻居), “friendly neighbors” (友善的邻居)
- 单数: neighbor
- 英式拼写: neighbours
“neigh + bors”:住在 near(附近)的人,就是 neighbors。
“When the power went out, the neighbors shared flashlights and hot soup with one another.” (停电时,邻居们互相分享手电和热汤。)