Naught
“Naught”(也拼作 “nought”)是一个名词或代词。在现代英语中,它主要见于古文学作品、成语或数学(指数字0)。它表示“什么都没有”或“失败”。
- “All their plans came to naught when the funding was canceled.” (当资金取消时,他们所有的计划都化为了泡影。)
- “Zero point naught five (0.05) is a small number.” (0.05 是一个很小的数字。)
- “Naught remains of the ancient city but a few stones.” (古城除了几块石头外,什么也没剩下。)
源自古英语 “nāwiht”,由 “ne”(不)和 “āwiht”(任何事物)组成。字面意思就是 “not a whit”(一点也没有)。
“Naught” 本身是一个根词。
“Come to naught”(化为泡影/告吹)是一个经典的文学短语。在英式英语中,“nought” 常用于指代数字0(如 “noughts and crosses”,即井字棋)。在美式英语中,“zero” 更为常用。
- 变体拼写: nought (英式常用)
- 相关词: naughty (最初意为“无价值的”,后来演变为“顽皮的”)
“Naught” 听起来很像 “Not”,你可以把它记作 “Not-hing”(无物)。
“The king spent his whole life building a great tower to reach the clouds. But after his death, the tower collapsed in a storm. His pride and effort all came to naught.” (国王毕生致力于建造一座直插云霄的高塔。但在他死后,高塔在一场风暴中倒塌了。他的骄傲和努力全部化为了泡影。)